ABRAÇANDO A POLARIDADE

ABRAÇANDO A POLARIDADE
Mais sobre a Oposição entre Plutão e Sol Negro em 2014
Sarah Varcas


Enquanto escrevo estas palavras, Plutão está em oposição ao Sol Negro, o ponto no qual o Sol está mais longe da Terra e, portanto, seu poder iluminador é o mais fraco.

Esta oposição desafia todas as tentativas egoicas de estar no controle, de ditar o progresso, a direção, o resultado ou recompensa, mergulhando-nos num processo profundo de impotência que acaba revelando a verdadeira natureza do poder.

Ela exige que reconheçamos a falta de poder em um nível mundano, bem como o poder inerente que vive no âmago de quem nós somos: o poder de nos identificarmos, não com as condições mutáveis dos nossos mundos interno e externo, mas com a presença imutável que reside em todas as coisas, independentemente das experiências que possam se abater sobre elas.

Estamos falando de extremos, polaridades: Luz e Escuridão, Poder e Impotência.

Estes extremos ficam em maior evidência à medida que avançamos em direção ao alvorecer da Era Aquariana. É melhor não os negligenciarmos, concentrando nossa energia em um e ignorando o outro, de medo que nossa atenção possa causar seu crescimento. Isto seria também uma polaridade e se assim fizermos, contribuiremos com a natureza polarizada da consciência que cria pensamentos brancos e pretos, certo e errado, e até “você e eu”.

Ao entrarmos num estado mais unificado de ser, estas polaridades se aguçam proporcionalmente. Muitas pessoas têm a experiência na qual a vida é subitamente percebida a partir de uma perspectiva diferente. Coisas que antes não faziam sentido passam a fazê-lo; sentimentos e experiências revelam o significado não percebido antes. A vida começa a parecer mais fácil, como se começasse a fluir.

Temos esta experiência e pensamos que estamos chegando a alguma coisa, a um estado que não vai mudar, substituindo a antiga versão de quem éramos. Mas este estado é uma polaridade e quanto mais o penetramos, mas profundamente reconhecemos que ele, também, é incompleto. Há mais a ser revelado, mais a ser experimentado e acolhido.

O sentimento de tranquilidade começa a mudar. Percebemos que velhos hábitos e padrões estão voltando, e podemos ficar frustrados, aborrecidos, sentindo-nos desiludidos porque o que pensávamos que fosse aquele algo nos abandonou. Sentimo-nos até pior do que antes porque agora temos alguma coisa mais tangível para comparar. Temos a sensação de que falhamos ou de que foi tudo uma fraude.

Plutão em oposição ao Sol Negro nos lembra que isto também faz parte do despertar: cavar mais fundo no pântano das trevas que preferiríamos evitar ou negar. 

Mas precisamos fazê-lo para continuar em movimento. Devemos abraçar tudo o que somos e vivenciá-lo ao máximo. Porque despertar verdadeiramente significa tornar-se plenamente vivo e não estamos plenamente vivos se honramos apenas certos aspectos de nosso ser e vemos outros como falhos ou vergonhosos.

Isto é criar polaridade e a polaridade é exatamente o que nos mantém presos na existência egoica.

Neste ano, enquanto a oposição Plutão/Sol Negro continua, muitas poderão passar por experiências que desafiem o que acreditavam ser seu “despertar”. Como resultado, poderá haver uma enorme decepção, e é por isto que escrevo estas palavras agora, pois quem está prevenido se prepara.

Saber com clareza que esta jornada não terminou e que temos um caminho a percorrer para a integridade poderá nos ajudar a manter o foco quando nossa estabilidade estiver ameaçada, a paz que sentíamos for abalada, nossa crença sobre o que a vida realmente é começar a revelar falhas diante da evolução dos acontecimentos.

Acredito que a mensagem básica é a seguinte: não tem problema sentir-se o maior inoportuno do planeta! Às vezes é assim que é. Quando estamos no processo de transformação – como muitos estão atualmente – podemos nos sentir envergonhados, como se não devêssemos ser deste jeito.

Mas este pensamento é justamente o tipo de tirania que precisamos derrubar agora!

2014 pode ser um ano no qual entregamos os pontos porque as coisas não saíram como esperávamos, ou pode ser um ano no qual todos nós surfamos as ondas da mudança juntos, criando um espaço para reconhecer o quanto o despertar pode ser difícil quando exige que encaremos e abracemos tudo o que somos – TUDO – sem trapaças nem negação.

O Sol Negro é negro justamente porque contém tudo: luz e escuridão.
Todas as cores existem na cor negra. Ela absorve tudo.
Nada é rejeitado. O espectro inteiro está lá.

A luz, por outro lado, não contém a escuridão; só pode defini-la.

Se quisermos acolher tudo, devemos ir para a escuridão e, assim fazendo, sairemos para a luz definidora. E na escuridão não há nada a temer. Só encontramos a nós mesmos dentro dela. Quanto mais pessoas se dispuserem a entrar lá com olhos totalmente abertos e corações cheios de coragem, mais pegadas haverá para outros seguirem no momento certo.

A oposição Plutão/ Sol Negro marca 2014 como um ano divisor de águas, no qual muitos aprenderão a natureza mais profunda e desafiadora do processo de despertar, entrando em contato com toda a necessidade que ele traz de verdade e autenticidade. Isto não deve ser evitado nem negado.

É semelhante a voltar para casa, para tudo o que somos, encontrando finalmente o lugar ao qual pertencemos verdadeiramente; não mais vagueando de um lado para outro para garantir que encontremos, no caminho à frente, apenas as partes de nós mesmos e de nossas vidas que nos interessem encontrar.

2014 é um ano no qual podemos encontrar a nós mesmos em totalidade, olhando de frente para tudo o que somos e para tudo o que significa despertar. Se conseguirmos fazer isto com humildade e graça, poderemos continuar avançando para a luz, sabendo que a escuridão que ela define não é uma ameaça para nada. Ela não é um obstáculo ao despertar, mas faz parte dele, e forma o solo no qual as sementes da Era Aquariana são plantadas.

Sarah Varcas

Por favor, respeite todos os créditos.
http://stelalecocq.blogspot.com/2014/02/abracando-polaridade.html
Tradução de Vera Corrêa veracorrea46@ig.com.br
Fonte: http://astro-awakenings.co.uk/more-on-the-2014-plutoblack-sun-opposition
© Sarah Varcas. Todos os direitos reservados. É dada permissão para compartilhar livremente este artigo em sua totalidade, desde que seja dado todo crédito ao autor. E que seja citado o site onde este texto é oferecido gratuitamente: www.astro-awakenings.co.uk
Grata Vera!

LUZ!
STELA

NA ESCURIDÃO, LUZ!

NA ESCURIDÃO, LUZ!
Plutão, o Sol Negro e 2014
Sarah Varcas


Por todo este ano, Plutão estará em oposição ao Sol Negro.
Devemos estar atentos.

O Sol Negro diz respeito ao afélio heliocêntrico da Terra, ou seja, o ponto da órbita terrestre mais afastado do Sol. Ele fala da oportunidade de encararmos os aspectos sombrios da natureza humana com tanta coragem, bravura e honestidade, que possamos atravessar suas chamas e emergir inteiros na luz, não mais necessitados de defesas nem da negação que frequentemente mantêm esses aspectos da nossa natureza na escuridão da inconsciência.

Assim, o Sol Negro nos oferece uma escolha entre acolhermos tudo o que somos e prosperarmos, ou sermos consumidos por aquilo que gostaríamos de não ser e nos anularmos numa meia-vida de fuga, projeção e autofrustração.

Plutão nós já conhecemos – aquela força de destruição e transformação, temida mas respeitada, tão falada nos últimos anos devido à sua atual quadratura com Urano. Plutão exige de nós total honestidade, uma exigência que raramente conseguimos satisfazer, graças à nossa natureza humana!

E exige tamanha autenticidade, que tudo que se encontre entre nós mesmos e a expressão da nossa verdadeira natureza é abolido quando chega a hora… quer gostemos ou não. Geralmente não gostamos, mas, no devido tempo, acabamos descobrindo que nos sentimos muito mais livres com isso.

Algumas vezes lutamos contra o poder de Plutão, como se nossas vidas dependessem disso. Entretanto, mais tarde percebemos que realmente estávamos certos, mas não do jeito que pensávamos. Pois Plutão enxerga claramente os aspectos em que estamos mortos e procura nos trazer de volta à vida.

Por outro lado, muitas vezes achamos que estamos vivos quando estamos mortos e acreditamos que o poder doador de vida de Plutão é a própria morte, tal é a disparidade entre a nossa noção do que significa viver e a dessa poderosa presença cósmica.

Aqui vocês podem notar semelhanças entre o poder de Plutão e a oportunidade oferecida pelo Sol Negro. Eles fazem uma parceria formidável!

E, neste ano, quando eles se alinham a 180 graus um com o outro, somos abençoados com a oportunidade mais incrível de fazermos o trabalho mais profundo em nós mesmos, olhando para nossos pontos mais escuros, nossas dores mais intensas, e atravessarmos tudo isso triunfantes, emergindo inteiros e resplandecentes do outro lado, na plenitude de tudo o que somos.

Temos agora os aliados mais poderosos nesta parte da jornada. Nunca tivemos uma oportunidade tão poderosa de transformar esses baluartes do ego e da dor, que nos refreiam e nos impedem de dar nascimento à Era Aquariana.

Mas isto é trabalho, não um truque mágico; exige comprometimento e coragem.

Aqueles problemas, sentimentos, lembranças, medos vivem na escuridão do nosso inconsciente por uma razão. Nós os colocamos lá porque não queríamos que fossem uma parte de nós. Entretanto, eles estão lá, e enquanto não conseguirmos trazê-los à luz abrasadora do Sol Negro, encará-los e assumi-los, não seremos inteiros.

E, se isto não for suficiente, é bom sabermos que a Era de Aquário precisa de nós inteiros, porque há muito trabalho a ser feito para darmos à luz o ideal aquariano neste planeta, e ele não pode vir à luz com metade das pessoas vivendo nas sombras.

Então este é o alerta inicial. Há muito mais que virá em seu devido tempo e escreverei a respeito desse processo nas próximas semanas. Minhas atualizações têm sido escassas ultimamente (sinto muito!), enquanto tenho trabalhado com esta energia e processado suas mensagens para nós. Quero deixá-las bem claras para que possamos lidar com elas!

Parecem gigantescas, e sei que o gigantesco pode parecer amedrontador… monstros das sombras levantando-se da escuridão. Mas o gigantesco também pode ser totalmente acolhedor, tão inclusivo que nenhuma parte de nós possa mais ficar exilada.

E é este “gigantesco” que nós, juntos, podemos trazer à existência. Será necessário coragem, comprometimento e bravura, e precisaremos criar um ambiente de amor, aceitação, compaixão e rigorosa honestidade, através do qual possamos enxergar uns aos outros.

A escuridão do Sol Negro é o preto mais preto que vocês podem imaginar. É o pano de fundo que possibilita que a luz mais iluminadora brilhe, pois sem a escuridão, nunca conheceríamos o seu oposto.

Ao olharmos para o Sol Negro, ele nos diz que não há nada a temer além do próprio medo.
Este é um velho adágio, mas é verdadeiro!

Uma vez que consigamos encarar nossos medos mais profundos e saber quem e o que eles realmente são, seremos livres para sempre, desfrutando a graciosa luz de uma era na qual o medo não pode mais dar as cartas, e onde nunca mais seremos divididos… nem interna e nem externamente.

Com amor.

Sarah Varcas


Por favor, respeite todos os créditos.
http://stelalecocq.blogspot.com/2014/01/na-escuridao-luz.html
Tradução de Vera Corrêa veracorrea46@ig.com.br
Fonte: http://astro-awakenings.co.uk/pluto-the-black-sun-and-2014
© Sarah Varcas. Todos os direitos reservados.
É dada permissão para compartilhar livremente este artigo em sua totalidade, desde que seja dado todo crédito ao autor. E que seja citado o site onde este texto (no original, em inglês) é oferecido gratuitamente: www.astro-awakenings.co.uk.
Grata Vera!

LUZ!
STELA